白銀畫展心得-舒瀚

11月16日，我們大家一起到白銀畫廊當解說員，解說曾老師的作品。我解說的是兩幅對應的畫，分別是土地公及虎爺。我們每個人都針對自己要解說的作品做了一些研究。

 

在我負責的這對圖畫中，土地公和虎爺的是一對的，在一般廟宇中土地公是在上面，虎爺則是在桌下，曾老師故意畫在兩塊木頭上左右陳列，讓他們在空間中產生對話的趣味。傳統民俗的主題畫在傳統材料上，再用傳統的水墨來結合創新，是這些圖畫的特殊意義。

 

我一到白銀畫廊就馬上被拉去要解說。我是第一個要解說的，而我心驚膽跳的找了一個外國人來解說。我開始用英文講了起來，大致上就是一直重複"Local God of Earth"(土地公)及"The General Tiger"(虎爺)這幾個字，還要用英文解釋材料和作品意義。我講完之後那個外國人對我說:"Your English is very good !" 我認為我當時講得很爛，但沒想到他竟然稱讚我.......

 

雖然被稱讚，還是好緊張喔!我等到所有人解說完才比較放心。希望之後再有這樣子的解說機會時，我不會這樣過度緊張!但我依然覺得這是一個很好的經驗，能夠跟「陌生人」解說事物，又深入了解圖畫的意義，等於有雙重收穫。